نامه به حاج مستعان الممالک حکمران هشترود، نویسنده در نامه خواسته حکمران هشترود مبلغ دویست و شصت و نه تومان و دوهزار و دویست دینار رایج از بابت محل نظام به اسم فوج قهرمانیه که به خرج کتابچه حساب سال قوی ئیل ولایت هشترود است به نویسنده بدهد و در عوض یک طغرا برات دیوانی به حواله هشترود برای او رد نماید و پس از دادن قرض همین کاغذ را پس بگیرد.
پاکت (بدون نامه) خطاب به همشیره مهربان حاجیه بیگم خانم، در قریه چیبنی؛ ممهور به مهر حمید السلطان
محتوای نامه به شرح زیر است: در گذشته محمد قلی و بیرامعلی را برای گرفتن آرد و پول نزد مخاطب فرستاده بوده و نتیجه‌ای نگرفته، حتی اگر با مخاطب هیچ رابطه‌ای نداشته و از او طلبی هم نداشته، حداقل به واسطه سلام وعلیکی که داشته‌اند، می‌بایست تا به حال به خواهش نویسنده عمل می‌کرد؛ این بار محمد علی را فرستاده است و مخاطب دیگر نمی‌تواند بهانه‌تراشی کند که راهها بسته است، و خواسته برای او یک خروار آرد و پول به صورت برات تجاری از راه مراغه بفرستد؛ و به آمدن زمستان و نداشتن آرد با وجود جمعیت زیاد و اطفال کوچک اشاره کرده است.
تاریخ نامه هفتم شوال و محتوای آن به شرح زیر است: احوال پرسی؛ در باب ملاقات با مشیر دفتر در خصوص انتقال تیولات مخاطب از هشترود در جزو کتابچه چهاراویماق و دادن خبر اتمام این کار با چاپار بعدی؛ سؤال درباره تأخیر در فرستادن دویست تومان برات نور چشمی حسن آقا؛ درخواست فرستادن کتابچه مواجب سال گذشته فوج ناصر و کتابچه های فوج قهرمانیه؛ سفارش رساندن پاکت ضمیمه برهان الملک و گرفتن جواب نامه و ارسال آن؛ پاکت به مهدیقلی خان پدر زن میرزا هاشم تعلق دارد؛ اطمینان دادن از بابت میرزا مهدیخان که او همه روزه سر خدمت حاضر است.
محتوای نامه به شرح زیر است: خطاب به برادرش از بی‌توجهی به هشدار او اظهار پشیمانی می‌کند و از او درخواست کمک دارد؛ اینکه نمی‌تواند به تبریز بازگردد زیرا برای خود در طهران موقعیتی کسب کرده؛ و اینکه برادرش به واسطه پدر زنش برای نابودی اموال و املاک او نقشه کشیده‌اند. در ادامه درباره اختلافات مالی میان خود و برادرش می‌نویسد و زندگی سخت خود طی دو سالی که به طهران آمده و از مخاطب خواسته تا در غیاب او به کارهایش رسیدگی کند، محرمانه در مورد املاکش در نهران، خانقاه، و گنجینه کتاب، و میزان درآمد آنها و محصول غله و قیمت آن در سال گذشته و همان زمان تحقیق کند. همچنین درباره قروضش نوشته که تنها به سه نفر...
نامه منتصر لشکر به حبیب الله خان سلطان که محتوای آن به شرح زیر است: سفارش مخاطب را به عمید لشکر کرده است و او نیز باید متقابلاً با صداقت رفتار کند و حق الحساب عمید لشکر را تمام و کامل بدهد. اشاره به گفته عمید لشکر مبنی بر اینکه حبیب الله خان مقرری حق فرزندان نویسنده را به اسم نویسنده دریافت می کند و بدون اینکه به کسی بدهد خودش تنهایی خرج می کند و از جاهای دیگر نیز مقرری می گیرد، خواسته کاری نکنند که دیگران وادار به دخالت در مسائل آنها شوند و هرچه دارند باید تقسیم کنند؛ سفارش در خصوص دادن سهم غله عمید لشکر؛ گفته معصوم درباره نه تومان قرض از حاجی خانم و قرار نویسنده با عمید لشکر مبنی بر اینکه...
خطاب به عمید لشکر، احتمالا از منتصر لشکر؛ درخصوص دریافت کاغذ و پاکت و برات‌ها و لباس در قریه نظر کهریزی، اظهار خوشحالی از سلامتی خانواده، تقاضای فرستادن برات مواجب بابا خان، درباره علت عدم وصول برات‌های پیچی ئیل و وعده وصول برات‌های همان سال به زودی؛ مالیات در دست نویسنده است و از این بابت نگرانی وجود ندارد، درباره گرفتن کاغذ غله از شاهزاده، به علت دوری نویسنده از او هنوز موفق به گرفتن نشده؛ سفارش به مخاطب برای ملاقات با محتشم دیوان و بشارت‌الدوله در تبریز در خصوص محل غله‌اش که هشترود است؛ نویسنده در آنجا ملک و دیوان بدهی دارد؛ گرفتن برات برای هشترود، اشاره به تدارکات زمستان و فرستادن یک...
شامل اشاره به ورود در تاریخ دوشنبه سیزدهم ماه و رسیدن اسباب سفر، سپردن بزها به قنبر برای رساندن به اسدالله خان یاور، بردن اسب‌ها، دستورالعمل به بیرامعلی برای دادن یک ماه کاه و یونجه رعیت ورقه و محاسبه روزی یک من جو بابت اجاره ورقه، سؤال در خصوص قراء خلیفه کندی و ولی حسن، درخواست از وثوق لشکر برای گرفتن تصدیق از دفتر و تحویل به امین دربار پیشکار امین الدوله برای صادر شدن حکم و نشان دادن آن به هاشم خان حاکم هشترود، دستور به رعایای خلیفه کندی برای حمل غله به تبریز، توقع میرزا کوچک وزیر هشترود برای گرفتن ده کله قند، ملاقات نویسنده و وثوق لشکر با آقا میرزا محمدخان و دیدار با حاجی مشیر لشکر برای...
نامه مهدی بن عبدالعلی [احتمالا منتصر لشکر] به عمید لشکر؛ که محتوای آن به شرح زیر است: خبر سلامتی میرزا ابوترابخان و سایر نورچشمان؛ حاجی کریم خان میرپنجه کارهای فوج را به نویسنده واگذار نکرده؛ درباب دو نفر سلطان جدید؛ درباب مطالبه رسومات مخاطب، عمید لشکر؛ درخواست از مخاطب برای بازگشت به تبریز و اینکه طهران ماندن او سبب کاهش حقوقاتش می شود؛ شکایت از حاجی ناظم دفتر و میرزا حمزه خان و بدرفتاری میرپنجه با مردم؛ درخواست حکم برای فضلعلی عظیم بیگ سرباز و گرفتن مزایای عبدالعلی شاه میرزا؛ وعده دادن گندم از سوی اسدالله خان یاور و حصه محمد خان و آقا محمد علی و پرداخت قرض از سوی اسدالله خان؛ درباب فروش...
محتوای نامه به شرح زیر است: احوال پرسی، شکایت از نرسیدن نامه و اظهار نگرانی؛ آیا درخواستی که برای ترفیع مخاطب شده بوده پذیرفته شده یا نه؛ جاری شدن سیل و تخریب تعدادی از منازل از جمله عمارت و مطب وثوق الحکما و مفقود شدن دو نفر از اهالی؛ هم چنین زلزله در تربت در حوالی مشهد به مدت هشت روز و براساس روزنامه های طهران فوت چهار هزار نفر، و جمع آوری اعانه برای زلزله دیدگان؛ خسارت رعد [و] برق به هزار اصله درخت در قراجه داغ، بارش تگرگ در خوی و اطراف آن با دانه هایی اندازه یک تخم مرغ و خسارت دیدن محصولات؛ آمدن خان با نائب منور به شهر برای تغییر آب و هوا و اقامت در منزل پدر زنش، خودش به ولایت بازگشته...
Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College. All rights reserved.
